Maďarský jazyk a literatúra

• • • Himnusz
    • Versek

• • • • Versek

      • Halotti beszéd

        (részlet)

         

        Láttyátuk feleim szümtükhel, mik vagymuk. Isa pur es chomuv vogymuk.Menyi mílosztben terümtevé elevé miü isemüküt, Ádámut, es odutta vola neki paradisumut házoá. Es mend paradisumben volou gyimilsektül mundá neki élnie. Heon tilituá űt egy fa gyimilsétül...

         

        Ómagyar Mária-siralom

        Volék sirolm tudotlon.

        Sirolmol sepedik,

        Búol oszuk, epedek...

         

        Szemem könnyüel árad,

        Én junhum buol fárad.

        Te vérüd hullottya

        Én junhum oléottya.

         

        Világ világa,

        Virágnak virága!

        Keserűen kínzatul,

        Vos szegekkel vertül...

         

        Végy halaál engümet,

        Eggyedüm íllyen,

        Maraggyon urodum,

        Kit világ féllyen!...

         

        Kegyüggyetük fiomnok,

        Ne légy kegyülm mogomnok,

        Ovogy halál kínáal,

        Anyát ézes fiáal

        Egyembelű üllyétük!